Omarion (Feat. Chris Brown & Jhene Aiko) / Post To Be (뮤비/가사해석)

Omarion (Feat. Chris Brown & Jhene Aiko) - Post To Be

[Hook: Omarion]

If your chick come close to me

네 여친이 내게 가까이 오지?

She ain't going home when she post to be

그럼 걔 집에 안 거야, 가야 할 때 말이지

I'm getting money like I'm post to be

난 돈을 쌓고 있지 마치 당연하단 듯이

I'm getting money like I'm post to be

난 돈을 쌓고 있지 마치 당연하단 듯이

Ooh all my niggas close to me

오 내 친구들은 다 나와 가깝지

And all them other niggas where they post to be

그리고 다른 새끼들은 자기들 있을 자리에 있는 거지

Ooh the hoes go for me

오 그 년들이 내게 미치지

Have your chick send a pic like pose for me

네 여자친구가 내게 포즈를 잡고 사진 찍어 보내게 하지

That's how it post to be

뭐 다 그렇게 되는 거지

That's how it post to be

뭐 다 그렇게 되는 거지

That's how it post to be

뭐 다 그렇게 되는 거지

Everything good like it post to be

모든 게 다 좋아 마치 당연하단 듯이

[Verse 1: Omarion]

Pull up to the club and it go up

클럽 앞에 차를 세우면 분위기 올라가

Make your girl fall in love when I show up

내가 나타나면 네 여자를 사랑에 빠뜨려

It's not my fault she want to know me

그녀가 날 알고파 하는 건 내 잘못이 아니지

She told me you was just a homie

그녀가 말하길 넌 그냥 친구라지

She came down like she knew me

그녀는 날 안다는 듯이 내려가지

Gave it up like a groupie

빠순이처럼 다 내어주지

And that's facts, no printer

그리고 그게 사실(팩스), 프린터 아냐

Cold nigga turn the summer to the winter

냉혹한 새끼가 여름을 겨울로 바꿔놔

She save me in her phone as bestie

그녀는 폰에 날 Bestie로 저장하지

But I had her screaming oooh

하지만 난 그녀를 소리치게 만들지 오 

Yo girl wasn't supposed to text me

네 여자가 내게 문자를 날리면 안 되는 거지

You want to know how I know what I know

넌 내가 이걸 어떻게 아는지 궁금하겠군

[Hook: Omarion]

[Verse 2: Chris Brown]

Got your girl in my section finna blow up

내 구역에 들어온 네 여자를 박살나게 해줘

A nigga smoking loud, I'm about to roll up

독한 걸 피워대는 새끼야, 내가 하나 말아주려고

She ain't never got high like this with a guy like this

그녀는 이런 남자놈과 이렇게 하이해진 적이 없었지

When she pop tell her hol' up

하지만 그녀가 다리 벌리면 난 말해 기다려

Better believe she gone leave with a real nigga

그녀가 진짜배기놈과 나갈 거라는 건 확실한 거야

I dick her down can't put it down like I do

난 그녀를 ㅈ 박아, 나처럼은 절대로 못 할 거야

I get to bussin' no discussin', gotta deal with it

나는 간지 나지, 논의의 대상이 아니지, 받아들이길

Team us, we ain't worried about you

우리와 놀아, 네놈은 안중에도 안 들어와

Murder she wrote

Murder she wrote

When I hit it I'mma kill it I'mma get it like

내가 하지? 그럼 난 완전 죽여놓지, 난 완전히

Murder she wrote

Murder she wrote

You want to know how I know what I know

넌 내가 이걸 어떻게 아는지 궁금하겠군

[Verse 3: Jhene Aiko]

If your dude come close to me

네 남자가 내게 가까이 오지?

He gon' want to ride off in a ghost with me (I'll make him do it)

그럼 걔 나랑 Ghost 타고 사라지고 싶어 하지 (그러도록 만들 테지)

I might let your boy chauffeur me

나 네 남자를 내 운전수로 만들어주지

But he got to eat the booty like groceries

하지만 걔 무슨 잡화처럼 엉덩이를 먹을 거야

But he gotta get rid of these hoes from me

하지만 걔 우선 이 걸레들을 내 앞에서 치워줘야 하겠지

I might have that nigga sailing his soul for me

나 아마 그 자식이 진심으로 내게 다가오도록 하겠지

Oooh, that's how it post to be

오, 뭐 다 그렇게 되는 거지

If he wants me to expose the freak

내 안에 변태를 불러내기를 원한다면 말이지

Oooh, that's how it post to be

오, 뭐 다 그렇게 되는 거지

Oooh, that's how it post to be

오, 뭐 다 그렇게 되는 거지

Oooh, that's how it post to be

오, 뭐 다 그렇게 되는 거지

Everything good like it post to be

모든 게 다 좋아 마치 당연하단 듯이

[Hook: Omarion]

[Outro: Chris Brown]

She 'bout to ride with me

그녀는 나와 함께 놀 테지

And I don't even know her name

근데 나 그녀 이름도 모르고 있네

But I know that she your girl

하지만 걔가 네 여자라는 건 알아

She chose up, are you mad or nah?

그녀가 날 고른 거야, 너 빡쳤냐 응?

Bruh don't be mad about it, these chicks be for everybody

브로, 그런 걸로 화내지 말길, 이 년들은 모두를 위한 것이니

★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' ( http://HiphopLE.com ) (복사 시 출처를 남겨주세요~)